O Primeiro-Ministro Supremo
Quando o Estado está sob controle, pesa o destino do mundo, e todo o poder se concentra em uma única pessoa, pode-se chamar esse alguém de Primeiro-Ministro. ... A Grande Yan perdura há cem anos, com montanhas e rios unificados. Xue Huai, dotado de talento natural, conquistou o terceiro lugar nos exames imperiais; podia apoiar-se no título de líder dos literatos e mestre dos estudiosos, bem como no legado patriótico de seu pai falecido, desfrutando uma vida tranquila em tempos de prosperidade. Mas quem poderia prever que uma queda num lago gelado destruiria seu destino, e que intrigas e jogos de poder se ergueriam como ondas impetuosas, transformando cada passo numa partida de vida ou morte. Para romper a teia que cobre o céu, é preciso ascender aos degraus que conduzem às estrelas. Se não se for ao topo das nuvens, é chegada a hora de sepultar os ossos na terra dos homens. Por fim, vestindo roupas brancas, entra no Palácio Imperial, empunhando o selo celestial para estabilizar o mundo. Cem anos de domínio abrem um novo capítulo; todas as nações se curvam diante do ministro solitário. ... (Já há livros finalizados de grande qualidade, como "Nove Honras" e "O Filho Bastardo Invencível", ambos de ficção histórica alternativa. Convido os leitores a conhecerem essas obras.)
O Primeiro-Ministro Supremo
The Great Yan Dynasty, the eighteenth year of the Taihe era.
In late autumn, as the weather grew colder—especially in the northern capital—pedestrians hurried through the streets and alleys, wary of catching a chill from the crisp autumn air.
Within a certain ornate estate in the city, adorned with carved beams and painted rafters, the indoors were as warm as spring.
Xue Huai lay on a soft, large bed, staring blankly at the canopy above, his eyes reflecting a faint haze of confusion and melancholy.
Though some time had passed since he regained consciousness, he still could not fully calm his mind.
This was because he had transmigrated into an utterly unfamiliar world, shrouded in darkness.
After overcoming the initial shock and bewilderment, Xue Huai quickly fell into a complex mix of sorrow and joy that was hard to untangle.
In his previous life, he was gifted and diligent. After graduating from university, he successfully entered officialdom through the imperial examinations. With his prudent and well-rounded character, outstanding abilities, and the favor of a discerning patron, he had risen into a promising new star in the political arena by his early thirties.
Yet, a sudden and devastating flood struck without warning, abruptly ending the glorious chapter of his fate.
He had perished heroically on the front lines of the flood relief.
In the final moments of his life, surrounded by the vast, surging waters, the suffocating despair pulled him into the abyss.
How long he remained unconscious in the void,
